To rescue a book from its status as a punchline is a noble goal, and Laure de Clermont-Tonnerre has pulled it off with her thoughtful and radiantly…